July 21, 2019

Pei Pei The Monkey King-Poem Collection《猴王彼彼》-现代诗赏析

Pei Pei The Monkey King-Poem Collection 《猴王彼彼》-现代诗赏析 一本小小的书,中英双语,简单的文字蓄满了“乡愁”。 A small poem collection, Bilingual (Chinese & English). The words are simple and filled with “homesickness”. 作者WaWa来自香港,用文字表达自己对“回家”的渴望和对现世的感受及对未来的担忧。 她的诗细腻而富有童趣,花鸟鱼虫甚至是石头都有着自己的感受。 […]
June 23, 2019

一章[木椅]的故事-读后有感

一章[木椅]的故事 -读后有感 很荣幸有机会从Ricefield的中文图书馆淘到这本书。身处异国他乡却可以找到喜欢的中文图书实属不易。在这里特别推荐给在苏格兰生活的中国朋友。 最初看到这本书时,我就被书皮的设计所吸引。从小我就对中式家具很是好奇,尤其是奶奶家正厅中靠墙放着清末民初的条几,条几前放着桌子和两边对称的木椅。在读了这本书后,让我对中国传统家具有了更新的认识,对自己传统的中国大家庭又多了一分自豪和敬仰。 这本书主要分为两部分,第一部分介绍中国人是如何坐到椅子上的(即椅子在中国的发展史),第二部分主要以清代的南官帽椅为例,讲木椅的材料和结构。 坐是与生俱来的动作,坐具则是与文化俱来的器物。有了坐具,坐即成为一种文化活动。坐的目的决定坐具的形式,坐具的形式也决定了坐的方式。 其实中国人最早并不是坐在椅子上,夏商周春秋战国两千多年那么长,中国人是席地而坐的。而最早的“坐”字中间的“土”其实是席子而不是椅子。秦汉魏晋隋唐这一千年,中国人坐到了床上、塌上、椅子上。宋元明清至今,你我才坐在了椅子上。 书中插图精美,配着注释可以清楚的看到古时人们生活的场景。五代时人们生活空间的转换,睡卧的床同时也是坐具,家具就是空间划分的重要元素。 你所向往的盛唐的生活,可能就是上图这样。 “床头明月光,疑是地上霜。“这句从小就朗朗上口唐诗,你真的理解到位了吗?此处的”床“也许并不是我们所说的睡卧的床。 从曾侯乙墓看战国时的家居摆设。看这一页复原图就像在博物馆逛一间战国古墓展。 :P 有趣的是,这本书不仅仅是在讲家具,不仅仅谈及古时人们的生活、坐姿,更谈到一些中国字的演变,你我每天都在接触的文字,为什么是这个形状?为什么是这个含义呢?我们一起来了解一下“因为“的“因”字。 古人的“席”字,置于屋下为塾。因,如人仰卧席上。后引申为依据、凭借和原因,是榻榻米的前身。 因,就像一个人仰卧在席塾之上。 每一页都有它存在的意义,简单可爱的小插图都可以让人清楚的了解木椅的类型,这可能也是我爱上这本书的一个重要原因。读完后,我拍下这些照片,以此记录。 作为中国人,从小我们就被老一辈教导,要“坐如钟,站如松。”从前我不理解“坐”为什么还有那么多规则,如今才明白,“坐”表现的不仅仅是一个姿势,而是由内而外的民族文化修养。 一章[木椅],有许多故事。[坐]下来,慢慢读。 如果你也想读这本书,可以去图书馆借阅哦。这里是中文图书馆的链接,可以通过Catalog查到想要阅读的书。最后,特别感谢Ricefield中文图书馆,也特别感谢捐赠这些图书的朋友们。
June 1, 2019

Return to Cycle – Cycling Workshop

Return to Cycle – Cycling Workshop We had an exciting cycling workshop on 11th of May. Our partner Bike for Good provided free bikes and helmets, […]
May 5, 2019

Why You Will Love Swap Shops

Why You Will Love Swap Shops By Rita Chen – After hearing about the swap shop of the When Red Go Green project of Ricefield Arts, […]
April 25, 2019

A Traveller’s History of China —— Book Review

A Traveller’s History of China —— Book Review Our volunteer Kevin Schneider is happy to bring to you his thoughts on one of the books which […]
March 31, 2019

Darn it!

Don’t throw it! Let’s darn it! On March 9th, we had our regular sewing workshop in Garnethill Multicultural Centre. There were several people with diverse mending […]
February 16, 2019

Last Fashion not Fast Fashion

Last Fashion not Fast Fashion We are so glad we gathered an interested group of people last Saturday who love fashion but are also concerned about […]
December 21, 2018

Cookery Workshop: Chinese Spring Rolls, Curry and Salad

Cookery Workshop: Chinese Spring Rolls, Curry and Salad We were excited to host one of our cookery workshops at Kinning Park Complex on Sunday 16th December. […]
December 17, 2018

Have Yourself a Very Eco Christmas!

Have Yourself a Very Eco Christmas We had a very successful climate change get together at our Chinese Library in Glasgow city centre on Wednesday 5th […]